IL SOFTWARE
Articoli, tips, recensioni e news sul mondo del software

Le novità di Thunderbird 3.1

 



Aggiornamento più semplice grazie alla nuova Migrazione guidata

 All'interno del menu Aiuto seleziona Migrazione guidata: questa procedura ti aiuterà a modificare la struttura delle barre degli strumenti e ti guiderà nell'aggiunta di nuove caratteristiche, come ad esempio Compact Header e Advanced Folder Columns. 

Ricerche più efficaci grazie ai nuovi strumenti di ricerca

La nuova barra degli strumenti Filtro rapido ti consente di filtrare le e-mail più velocemente. Puoi scegliere di visualizzare solo i nuovi messaggi, i messaggi con etichette, le mail inviate da contatti presenti nella tua rubrica oppure filtrare in base a dei termini di ricerca. Puoi anche "fissare" o salvare un filtro e utilizzarlo in più cartelle.

Inserisci i termini da cercare nella barra di ricerca globale e visualizza i risultati in una nuova scheda. Potrai utilizzare i nuovi filtri e il grafico della sequenza temporale (timeline) per individuare i messaggi che stavi cercando.

Visualizzazione a schede dei messaggi

Se ti trovi a tuo agio con la navigazione a schede di Firefox, certamente imparerai ad apprezzare la visualizzazione a schede della posta. Fai doppio clic o premi invio su un messaggio per aprirlo in una nuova scheda. Puoi anche utilizzare il tasto destro del mouse per aprire i messaggi e le cartelle in una scheda in secondo piano.

Archiviazione dei messaggi

Puoi archiviare la tua posta usando il pulsante Archivia o premendo il tasto `A'. In questo modo il messaggio verrà spostato dalla posta in arrivo alla cartella Archivi, parte del nuovo sistema di organizzazione della posta.

Altre novità da esplorare:

  • Rubrica a portata di clic
  • Promemoria allegati dimenticati
  • Cartelle unificate
  • Registro attività
  • Centinaia di estensioni da provare
F.A.Q.

Domande generali

Cos'è Thunderbird?

Thunderbird è un client di posta gratuito, open-source e multipiattaforma per i sistemi operativi più usati inclusi, ma non i soli, Windows, Linux e Macintosh. È basato sul codice di Mozilla. È un client stabile e facile da usare, simile ad altri prodotti concorrenti come Outlook Express, ma con qualche vantaggio come la gestione dello spam. È possibile leggere di più su questo client di posta alla pagina Official Project Page.

Cos'è Mozilla?

Mozilla è un browser, client di posta open-source con altre funzioni, progettato per essere rispettoso degli standard, performante e portabile. Mozilla.org fornisce i binari per i test e per i commenti. Per saperne di più su mozilla.org, leggere Mozilla at a Glance.

Qual è la differenza tra Thunderbird e Mozilla?

Mozilla è una suite completa per applicazioni web, che comprende un browser, un client di posta/news, un client di chat e molto altro. Thunderbird è solamente un client di posta, che lo rende la scelta migliore se si ha già un browser come Mozilla Firefox per esempio.

Nota bene: Thunderbird non è semplicemente il client di posta Mozilla Mail in versione standalone. L'interfaccia utente di Thunderbird differisce da quella di Mozilla per alcuni particolari, come la barra degli strumenti personalizzabile. Inoltre, dato che Thunderbird è più piccolo rispetto all'intera suite Mozilla, è anche più veloce e facile da usare.

Perché dovrei usare Thunderbird invece di un altro programma di posta?

Per maggioei informazioni, leggere il documento perché dovresti utilizzare Thunderbird (funzionalità).

Thunderbird è software libero?

Si! Thunderbird è un software open source, e ciò significa che tutti hanno il diritto di scaricare e utilizzare il programma liberamente, e di vedere e modificarne il codice entro i termini della licenza d'uso.

Come faccio a installare Thunderbird?

Per Windows, cliccare sul file scaricato e seguire le indicazioni a video. Per Linux, decomprimere il file tar e avviare il file thunderbird-bin. Per Mac OS X trascinare il file scaricato nella cartella Applicazioni che si trova sul vostro hard disk.

Dove posso scaricare Thunderbird?

Andare alla pagina Download per avere maggiori istruzioni.

Come faccio a disinstallare Thunderbird?

Se è stato installato Mozilla Thunderbird usando l'installer ufficiale per Windows, è possibile disinstallarlo usando la voce Installazione applicazioni dal pannello di controllo.

È possibile anche rimuovere la cartella dei profili. Notare che così verranno cancellate anche tutte le e-mail salvate nella cartella.

Che differenza c'è tra releases e nightlies?

Le release sono generalmente le versioni più stabili di Mozilla Thunderbird che dovrebbero essere scaricati dall'utente finale. Le nightlies sono rilasciate ogni notte e contengono le ultimissime modifiche, incluse nuove funzioni e bug. Non ci si deve aspettare che tutto funzioni in una nightlies. (Oddio! non ci si può aspettare che funzioni tutto neanche in una release!!!)

Thunderbird è disponibile nella mia lingua?

Si, Mozilla Thunderbird è disponibile in italiano. Il team di Mozilla Italia si occupa della traduzione di tutti i software della Mozilla Foundation, tra cui anche Thunderbird. Per scaricare Thunderbird in italiano, andare alla pagina download

Come faccio a caricare la gestione dei profili?

Thunderbird salva le tue impostazioni personali e le e-mail nella cartella dei profili. La Gestione Profili è usata per gestire più di un profilo. Per far partire la Gestione Profili, aprire Thunderbird col parametro -ProfileManager. In Windows, fare così:

  1. Chiudere Mozilla Thunderbird completamente (seleziona File > Esci dal menu).
  2. Selezionare Start > Esegui... dal menu Start di Windows.
  3. Inserire l'intero percorso di Thunderbird, tra virgolette, e aggiungi il parametro -p, per esempio:
    "C:Program FilesThunderbirdThunderbird.exe" -p

Una volta avviato, È possibile aggiungere, rimuovere o rinominare i profili. Notare che se c'è più di un profilo verrà chiesto quale usare all'apertura di Thunderbird.


Migrazione

Come faccio a spostare i messaggi e le impostazioni di Mozilla mail in Thunderbird?

Thunderbird dispone ora di un programma automatico che importa i profili di Mozilla 1.x o Netscape 7.x diretamente in Thunderbird, senza dover far niente.

Posso leggere e spedire le e-mail di AOL usando Thunderbird?

Si, gli utenti di AOL possono leggere la loro posta usando Thunderbird. Per farlo, creare un nuovo account (File > Nuovo > Account...) e selezionare IMAP come tipo di server in ingresso e inserire imap.aol.com come indirizzo. Inserire il proprio screen name come nome utente.

È anche necessario impostare il server in uscita (SMTP) per inviare i messaggi. Per impostarlo, selezionare Strumenti > Impostazioni account..., selezionare la voce "Server in uscita (SMTP)" nella lista e cliccare su Avanzate.... Nella finestra Impostazioni avanzate server in uscita (SMTP) che appare, cliccare su Aggiungi.... Inserire smtp.aol.com come Nome server, usare la porta 587 e inserire il proprio AOL screen name come Nome utente (la password verrà richiesta successivamente). Cliccare su OK e tornare alla finestra Impostazioni acount. Ora trovare l'account appena creato e andare su "impostazioni server", cliccare su Avanzate... e selezionare il Server in uscita (SMTP) appena creato.

Notare che non è possibile aggiungere messaggi manualmente alle cartelle Posta in arrivo e Posta inviata. I messaggi verranno aggiunti a queste cartelle solo quando si riceve o si spedisce un'e-mail attraverso il server IMAP di AOL. Quindi, assicurarsi di usare le proprie cartelle locali per le cartelle Posta inviata, Bozze e Modelli. Per specificare queste opzioni, aprire nuovamente Impostazioni account e selezionare la voce "Cartelle e copie" nell'account di AOL.

Per maggiori informazioni, leggere the article on AOL Help.

Posso accedere alla webmail di Netscape o ad un account di Hotmail con Thunderbird?

No. Netscape WebMail e Hotmail usano protocolli proprietari. Per accedere ad una WebMail direttamente da un client di posta si deve usare Netscape 6+ con AIM; per fare lo stesso con Hotmail si deve usare Microsoft Outlook o Outlook Express. Ci sono anche programmi gratuiti, che permettono di fare qualcosa, come Hotmail Popper.

Un altro esempio è Gotmail, che permette lo scaricamento non interattivo di e-mail da un account Hotmail. Può scaricare messaggi da tutte le cartelle, messaggi da alcune cartelle, o solo i nuovi messaggi. Ha opzioni per cancellare i messaggi scaricati o segnarli come già letti. Gotmail può girare i messaggi ad altri indirizzi e-mail o salvarli in cartelle locali.

Ovviamente, è possibile accedere al proprio account WebMail dal Web su http://webmail.netscape.com/, o per Hotmail su http://www.hotmail.com/.

Come posso fare ad importare i messaggi da kmail (linux)?

Creare una nuova cartella in kmail e chiamarla inboxmbox. Sarà possibile vedere una finestra di dialogo grazie alla quale si può salvare la cartella come una cartella mbox. Copiare tutti i messaggi contenuti nell'inbox di kmail nella nuova cartella inboxmbox, successivamente copiare o spostare inboxmbox nella sottocartella Mail/Local Folders nella propria cartella profili di Thunderbird. Quando si aprirà Thunderbird sarà possibile vedere la cartella inboxmbox sotto Cartelle locali. Se si vuole, è possibile spostare i messaggi nell'inbox di Thunderbird.

Come posso fare ad importare i messaggi da mail.app (MacOS X)?

Andare in ~/Library/Mail/ e togliere i file .mbox nella ricerca. Questi sono i pacchetti di OSX. Selezionare visualizza il contenuto dei pacchetti e si aprirà una nuova finestra contenente diversi file, incluso un file chiamato mbox. Copiare questo file nella sottocartella chiamata Mail/Local Folders nella propria Cartella profili in Thunderbird e rinominarlo con un nome significativo. Questo processo deve essere fatto per ognuna delle proprie mailbox. Infine, avviare Thunderbird per vedere le nuove cartelle.

Come posso fare ad importare la rubrica (MacOS X)?

È possibile utilizzare l'applicazione Address Book Exporter per esportare la propria rubrica in un file di solo testo. Successivamente, in Thunderbird, selezionare Strumenti > Importa..., selezionare Rubrica, cliccare su Avanti e su importa un file di testo.

Come faccio ad importare i messaggi da un altro programma?

Andare su Strumenti > Importa, che aprirà una finestra che guiderà l'utente nel processo di importazione.

Come faccio a esportare i messaggi verso un altro programma o un altro computer?

I file delle e-mail di Thunderbird sono in solo testo nel formato "mbox", che può essere importato o usato dalla maggior parte dei programmi di posta. Molti programmi proprietari hanno una funzione per importare da Eudora, che usa lo stesso formato "mbox"; questa funzione dovrebbe leggere le e-mail di Mozilla correttamente.

I file delle e-mail sono dentro il profilo (guarda la Cartella dei profili), nelle cartelle Mail e (se usi IMAP) ImapMail. Ogni cartella e-mail (Posta in arrivo, Posta inviata, etc.) è salvata in due file — uno senza estensione (per esempio INBOX), che è il file delle e-mail (nel formato "mbox"), e uno con un'estensione .msf (per esempio INBOX.msf), che è l'indice (Mail Summary File) del file che contiene le e-mail. Dite all'altro programma di importare le e-mail dal file senza estensione.

Se si vuole trasferire un messaggio ad un altro profilo di Mozilla o ad un'altra installazione di Mozilla, semplicemente mettere il file delle e-mail nella cartella Mail dell'altra installazione.


Come faccio a rendere Thunderbird il mio programma di posta predefinito?

La prima volta che viene avviato Thunderbird, il programma dovrebbe chiedere se si vuole renderlo il client di posta predefinito. Se si risponde di no e si decide successivamente di renderlo il client predefinito, fare così:

  • Windows, Mac: andare su Strumenti > Opzioni..., cliccare su Generali e selezionare Usa Mozilla Thunderbird come applicazione di posta predefinita. Se si hanno ancora problemi con i link mailto: in Windows, andare su Start > Impostazioni > Pannello di controllo e aprire Opzioni Internet. Nella scheda Programmi, selezionare Mozilla Thunderbird dalla lista a tendina accanto a Posta elettronica:.
  • GNOME (Unix/Linux): Aprire il pannello di controllo. Andare su Gestione documenti | Gestione URL. Scrivere mailto nel campo testo di sinistra, e gnome-moz-remote "%s" in quello di destra. Dopo mettere il testo seguente in ~/.gnome/gnome-moz-remote (creare il file se non esiste): [Mozilla] filename=percorso assoluto della cartella di installazione di Thunderbird/mozilla
  • KDE 3 (Unix/Linux): Aprire il centro di controllo ed andare su Network > Email. Sotto client di posta predefinito, inserire: percorso assoluto della cartella di installazione di Thunderbird/mozilla --mail

Come faccio ad usare i filtri antispam?

Mozilla Thunderbird ha la possibilità di filtrare lo spam, spostando (o rimuovendo) le e-mail non desiderate dalla casella di posta. C'è un articolo ben fatto su Netscape DevEdge che spiega come lottare contro le e-mail spazzatura con Netscape 7.1. Questo articolo vale anche per Mozilla Thunderbird.

Esiste un correttore ortografico in Thunderbird?

Si! Basta scaricare il dizionario italiano e installarlo come estensione. Successivamente basterà selezionarlo nel correttore ortografico.

Posso usare temi diversi per Thunderbird?

Si! Visitare la pagina dei temi in mozilla update. È possibile, comunque, trovare molti altri temi in Internet.

Qual è la scorciatoia da tastiera per il comando x?

Guardare la tabella delle scorciatoie da tastiera in questo sito per una lista dei comandi più comuni.

Thunderbird permette ai virus di diffondersi?

Thunderbird non permette ai virus o ai worm di eseguirsi automaticamente. È possibile vedere che allegati sono stati inviati senza che un virus possa eseguirsi, e si dovrebbe salvare il file sul proprio disco fisso e avviare il file deliberatamente prima che un virus possa creare danni.

JavaScript è disattivato in modo predefinito per e-mail e news, quindi una e-mail non può eseguire codice aprendosi.

Come per ogni programma di posta, bisogna stare attenti ad eseguire i file che si ricevono per e-mail. Un anti-virus adeguato può tenere più al sicuro.

C'è un notificatore di e-mail in Thunderbird?

Si, la versione per Windows di Thunderbird include la notificazione delle e-mail nel system tray mentre Thunderbird è aperto.

Come faccio a usare S/MIME, PGP o GnuPG per spedire e ricevere messaggi firmati o criptati?

Per usare S/MIME, aprire Mail/News ed andare su Modifica | Mail & Settaggio account Newsgroup | nome account | Sicurezza. È possibile impostare quali certificati usare per ogni account per la firma digitale e/o la crittazione.

Plug-in per PGP o GnuPG non sono inclusi in Thunderbird, ma sono sotto sviluppo su Enigmail.

Ho cambiato la mia password IMAP, come faccio ad eliminare una password presente nella cache?

Nel menu, selezionare Strumenti > Opzioni..., cliccare su Avanzate, espandere la sezione Password e cliccare su Gestione password memorizzate. Selezionare la linea sito/username che si vuole eliminare e cliccare su Rimuovi. Dopo aver fatto ciò, cliccare su Chiudi e riavviare Mozilla Thunderbird.

Come posso cambiare/accedere alla Password Principale?

Andare su Strumenti > Impostazioni account..., selezionare un account e cliccare sulla voce Sicurezza sulla sinistra. Cliccare su Gestisci Dispositivi di Sicurezza..., selezionare Dispositivo software di sicurezza dalla lista e infine cliccare su Cambia password.

Per ulteriori informazioni sul prodotto, visita

 

il sito web di Thunderbird.